Трехлетняя Алина доказала, что детская логика иногда бывает очень неожиданной. Малышка решила внести свои коррективы в новогоднее стихотворение, которое ей дали выучить в детском саду.
У наших знакомых подрастает трехлетняя внучка Алина. Это очень смышленая, коммуникабельная и активная девочка. С удовольствием ходит в детский сад, любить играть с ребятами, принимает участие во всех мероприятиях.
И вот в преддверии Нового года воспитатель раздала малышам четверостишия, чтобы они выучили их к утреннику. Нашей Алиночке попались в стихотворении такие строчки: «Жаңа жыл келеді, қуаныш әкеледі!» — «Новый год придет и радость принесет!».
А папу Алины зовут Қуаныш. И слово «куаныш» у нее ассоциируется только с ним. Фраза «куаныш әкеледі» имела для нее иной смысл, нежели для других. И она, решив, что здесь есть некая недосказанность о папе, решила дополнить четверостишие.
И вот как прозвучали строчки в ее интерпретации: «Жаңа жыл келеді, куаныш әкеледі! Қуаныш жұмысқа барады, маған шоколад, мороженое, сок, киндерсюрприз, кукла күнде әкеледі!».
И как бы не переубеждали ее родители и воспитатели, что нужно ограничиться четверостишием, которое дала воспитательница, Алина упорно настаивала на дополнении.
В итоге воспитателю пришлось подыскать другой стишок, который малышка с успехом и без запинки прочитала на утреннике.
Ада САКЕН, г. Талдыкорган.
